Ein wildes Durcheinander!
03.04. bis 01.05.
..unser erster eintrag...
leider gibt es heute noch keine bilder,
denn wir sind gar nicht richtig vorbereitet,
wollen euch aber nicht so lange auf infos warten lassen.
in den warttetagen in england wurden wir von toms mama mit englischem fruehstueck, cream tee, pasties usw. koerperlich weiter aufgebaut, den grundstein hierfuer hatte meine mutter schon in deutschland gelegt.
wir haben aber auch eine schoene wanderung ueber dartmoore gemacht und immerhin ein paar kalorien verbrannt.
wunderschoene und karge landschaft, bilder folgen.
das wetter in england war die ganzen 3 wochen blendend, keiner konnte sich erinnern, wann es je eine so lange schoenwetterperiode gab.
am 22.april sind wir dann zum ersten in die pedale richtung welt getreten.
und das war richtung plymouth, um die faehre nach frankreich/ roscoff zu nehmen.
unterwegs haben wir uns noch bei toms papa verabschiedet.
nach einer angenehmen faehrfahert dann nach sued-ost um am kanal brest-nantes richtung nantes zu radeln.
wunderbar, meistens flach, gruen, sonnig.
fast nichts los, wild zelten kein problem.
und der fruehling hier ist schon so viel weiter.
seit unser ueberfahrt haben wir eine sprung von mehreren wochen gemacht, was das wetter angeht.
leider gibt es in frankreich nicht allzuviele tiere,
dort wo in deutschland wahrscheinlich ein vogelparadis waere, gibt es hier nur ein paar reiher, 2 stockenten, 2 eisvoegel einige tauben und mehrere schiessstaende.
aber der kukuck scheint unser begleiter zu sein, unermuedlich kukukt er.
heute haben wir unser erstes groesseres etappenziel nantes erreicht.
nach immerhin 540 km.
10 englische fruehstuecke sind nun ungefaehr abgefahren, doches gibt noch viele reserven...
For the non German readers amongst our multitude of followers here is a short version of our progress sofar. Pictures will follow soon when we find the camera cable.
We left Bradninch in Devon on the 22.04.10 and cycled via Pops house in Sampford to Plymouth following the Granite way which I reccomend to everyone; lots of steep Devon lanes,(the small cog at the front is renamed the Devon cog); and the old railway along the Plym where we watched Peregrine Falcons with the local twitchers.
At the ferry port our first border crossing went with a hitch as the not so high security team decided my pocket knife was a hazard to shipping and confiscated it. I was still cussing as we pulled up next to two other cyclists, 'New Zealand' I snapped to the now common Question. 'Oh' said one abashed 'better than us, we are only going to Australia'.
Gary and Sandy were the names of our new cycling friends who we have now lost somewhere on the Canal de Nantes a Brest but are hoping to see again in Nantes where we are now.
The canal was a beauriful corridor thtough Brittany, no cars and great camping spots by the water, though our progress is slow.
Next the Loire.
..unser erster eintrag...
leider gibt es heute noch keine bilder,
denn wir sind gar nicht richtig vorbereitet,
wollen euch aber nicht so lange auf infos warten lassen.
in den warttetagen in england wurden wir von toms mama mit englischem fruehstueck, cream tee, pasties usw. koerperlich weiter aufgebaut, den grundstein hierfuer hatte meine mutter schon in deutschland gelegt.
wir haben aber auch eine schoene wanderung ueber dartmoore gemacht und immerhin ein paar kalorien verbrannt.
wunderschoene und karge landschaft, bilder folgen.
das wetter in england war die ganzen 3 wochen blendend, keiner konnte sich erinnern, wann es je eine so lange schoenwetterperiode gab.
am 22.april sind wir dann zum ersten in die pedale richtung welt getreten.
und das war richtung plymouth, um die faehre nach frankreich/ roscoff zu nehmen.
unterwegs haben wir uns noch bei toms papa verabschiedet.
nach einer angenehmen faehrfahert dann nach sued-ost um am kanal brest-nantes richtung nantes zu radeln.
wunderbar, meistens flach, gruen, sonnig.
fast nichts los, wild zelten kein problem.
und der fruehling hier ist schon so viel weiter.
seit unser ueberfahrt haben wir eine sprung von mehreren wochen gemacht, was das wetter angeht.
leider gibt es in frankreich nicht allzuviele tiere,
dort wo in deutschland wahrscheinlich ein vogelparadis waere, gibt es hier nur ein paar reiher, 2 stockenten, 2 eisvoegel einige tauben und mehrere schiessstaende.
aber der kukuck scheint unser begleiter zu sein, unermuedlich kukukt er.
heute haben wir unser erstes groesseres etappenziel nantes erreicht.
nach immerhin 540 km.
10 englische fruehstuecke sind nun ungefaehr abgefahren, doches gibt noch viele reserven...
For the non German readers amongst our multitude of followers here is a short version of our progress sofar. Pictures will follow soon when we find the camera cable.
We left Bradninch in Devon on the 22.04.10 and cycled via Pops house in Sampford to Plymouth following the Granite way which I reccomend to everyone; lots of steep Devon lanes,(the small cog at the front is renamed the Devon cog); and the old railway along the Plym where we watched Peregrine Falcons with the local twitchers.
At the ferry port our first border crossing went with a hitch as the not so high security team decided my pocket knife was a hazard to shipping and confiscated it. I was still cussing as we pulled up next to two other cyclists, 'New Zealand' I snapped to the now common Question. 'Oh' said one abashed 'better than us, we are only going to Australia'.
Gary and Sandy were the names of our new cycling friends who we have now lost somewhere on the Canal de Nantes a Brest but are hoping to see again in Nantes where we are now.
The canal was a beauriful corridor thtough Brittany, no cars and great camping spots by the water, though our progress is slow.
Next the Loire.
2 comments:
Hey guys, were heading up the Loire, will see you soon I'm sure.
Cheers
Gary and Sandy
http://garysandyperkins.blogspot.com/
... finally! a message ... ;)
Best regards from Ilsenburg.
Marion & Roland Z.
Post a Comment